Programme franco-allemand 2012

Programme franco-allemand pour jeunes professionnels du livre 2012

Organisateurs : Foire du Livre de Francfort, Börsenverein des Deutschen Buchhandels, Bureau International de l’Édition Française (BIEF) et Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ).

Objectifs du programme : Depuis 20 ans, ce programme encourage la mobilité des jeunes professionnels des métiers de l’édition et de la librairie. Les participants ont ainsi l’occasion de s’informer sur les structures et les pratiques professionnelles du pays voisin et de développer leurs compétences.

Le programme se déroule entre début mars et fin juin :
• Mars: cours binational de préparation linguistique et interculturelle de deux semaines (méthode tandem) en France et en Allemagne.
• Avril à juin: séjour professionnel dans une librairie, une maison d’édition ou une agence littéraire allemande.
• Fin juin: séminaire de clôture et d’évaluation à Francfort ou à Paris.

Conditions de participation :
• Être disponible pour toute la durée du programme (avril à juin)
• Être âgé de moins de 30 ans
• Attester d’une formation ou d’études dans le domaine de la librairie ou de l’édition
• Attester d’une expérience professionnelle en maison d’édition, en agence littéraire et/ou en librairie
• Posséder de bonnes connaissances d’allemand

Bourse :
Les participants bénéficient d’une bourse mensuelle de l’OFAJ de 880 € pendant leur séjour professionnel. Les frais de transport vers les différents lieux du programme sont pris en charge sur une base forfaitaire. Pendant le cours binational du mois de mars les participants sont logés et nourris.

Dossier de candidature:
• CV
• Lettre de motivation mentionnant le niveau de langue
• Mention du type de librairie/maison d’édition où le participant souhaite effectuer son séjour professionnel

Merci d’envoyer votre candidature avant le 31 juillet par mail à :
Katja Petrovic, k.petrovic@bief.org
Tél. : +33 (0)1 44 41 13 23


IMPORTANT : Le participant s’engage à participer à l’intégralité du programme et à remettre à la Foire du Livre de Francfort et à l’OFAJ un rapport détaillé de ses activités. Ce rapport peut être ensuite transmis pour information au(x) futur(s) participant(s) et faire l’objet d’une publication.